Evangelio según Mateo

La presente edición del Evangelio según Mateo va acompañada con la esperanza de ser seguida por ediciones según Marcos, Lucas y Juan. Se inspira en las notables propuestas innovadoras del sacerdote y teólogo alemán Christoph Rau. Él se identifica con lo que Emil Bock (1895-1959), uno de los fundadores de la Comunidad de Cristianos, movimiento para la renovación religiosa, expresó en 1959 como un legado después de una larga vida dedicada a la comprensión más profunda de la Biblia: La humanidad actual ha de reconquistar la claridad de que los Evangelios no son textos profanos, sino "escrituras sagradas" que dan alas para elevarse a alturas celestiales.

Traducción desde el original en griego , según la edición de Kurt Aland, Londres 1966.