Precisamente así

"Las divertidas historias que componen este libro fueron originalmente contadas por Kipling a sus propios hijos. Su primera publicación data de 1902 y, desde entonces, generaciones de niños y niñas han disfrutado leyendo y oyendo por qué el Leopardo tiene sus manchas, cómo el hijo del Elefante adquirió su trompa y el Camello su joroba..."La gracia de Kipling es que su texto apela a esa mezcla de anécdota exacta, descripción brillante y argumentación absurda, que hace las delicias de los niños y rebaja los humos de los sensatos conocimientos adultos."" Francesc Parcerisas. Acompañan al texto de Kipling las impecables traducciones de Marià Manent en la edición castellana y de Ramón Folch i Camarasa, en la edición catalana, y los preciosos y elaborados dibujos del gran ilustrador Ángel Dominguez. Este libro ha sido galardonado por la Generalitat de Catalunya como el libro infantil mejor editado en 1999. "